[mc-kaishixiaxue]

Ancient Reforging的很多词缀（affix）都是从Apotheosis移植过来的，翻译也从那里移植（完整文件见此）。
Ancient Reforging自己的仓库也有中文翻译PR，但长期无人受理。建议结合两者审查。

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Ancient Reforging	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Apothic Attributes	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Apotheosis	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*
	依赖-Placebo	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ ancientreforging Mod Domain 验证通过。
ℹ ancientreforging-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ ancientreforging-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：地狱，地狱在 1.16 后更名为下界。例如 ...infernal": "地狱", ...。
ℹ 可能争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...ct/swift": "迅捷", ...。
ℹ 可能争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如 ...ithering": "凋零", ...。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ..."按下%s可切换所有移动速度加成。", ...。
ℹ 可能争议译名：防火，在 1.19.4 后更名为抗火。例如 ...ireproof": "防火", ...。

详细检查报告

开始检查 ancientreforging 1.21
ancientreforging-1.21 中文语言文件共有 242 个 Key； 英文语言文件共有 242 个 Key
ancientreforging-1.21 模组内语言文件共有 242 个 Key；
检测到争议译名：地狱 projects/assets/ancient-reforging/1.21/ancientreforging/lang/zh_cn.json-0:   "affix.ancientreforging:melee/attribute/infernal": "地狱",
检测到争议译名：迅捷 projects/assets/ancient-reforging/1.21/ancientreforging/lang/zh_cn.json-0:   "affix.ancientreforging:breaker/mob_effect/swift": "迅捷",
检测到争议译名：凋零 projects/assets/ancient-reforging/1.21/ancientreforging/lang/zh_cn.json-0:   "affix.ancientreforging:shield/mob_effect/withering": "凋零",
检测到争议译名：地狱 projects/assets/ancient-reforging/1.21/ancientreforging/lang/zh_cn.json-0:   "affix.ancientreforging:ranged/mob_effect/satanic.suffix": "烈焰地狱",
检测到争议译名：速度 projects/assets/ancient-reforging/1.21/ancientreforging/lang/zh_cn.json-0:   "affix.ancientreforging:boots/ability/unhurried.desc": "按下%s可切换所有移动速度加成。",
检测到争议译名：速度 projects/assets/ancient-reforging/1.21/ancientreforging/lang/zh_cn.json-0:   "affix.ancientreforging:boots/ability/steadfast.desc": "按下%s可切换所有移动速度和行走高度加成。",
检测到争议译名：防火 projects/assets/ancient-reforging/1.21/ancientreforging/lang/zh_cn.json-0:   "affix.ancientreforging:armor/attribute/fireproof": "防火",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/b54d3887f88bda02aa164f01f8661da0。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新